Direction Must Be Chosen (2x07)
Po čekání, jak na vaší straně, tak na straně hrdinů, se konečně opět všichni vydávají na cestu. Ani tentokrát ovšem nebude vše podle plánu, proto bude mít čtveřice a možná i někdo další plné ruce práce. „Ne, Aidne! Řekl jsem, že můžeš vybrat první cestu, ale na Měsíc nikoho nepošleme. Napadlo tě, že bys třeba nemusel zvládnout otevřít cestu zpět? Že by to dopadlo jako s Ann? Prostě vyber něco jiného.“ Po ne moc šetrném způsobu jednání Jasona Aiden ztratil nadšení a zájem něco zkoušet, což se viditelně projevilo i na jeho tváři. Přimhouřené víčka, stáhnuté rty, napnuté čelo. Přeci jen mu to nakonec nedalo a chopil se zadávání souřadnic prostřednictvím klávesnice. „Jestli chcete, naše první oficiální cesta rozbitým zrcadlem je připravena.“ Raven, Jason, Phebe a na závěr Aiden. Trochu pozměněné pořadí proti dřívějším cestám. Skupina se ocitla v koridoru připomínajícím řeku z jedné strany obklopeni vitrínami plnými nejrůznějších starých bubnů. „Má někdo z vás tuše...